Petite Plume raconte l'histoire d'une petite fille qui redécouvre ses racines. Après la mort de sa mère indienne et quelques années malheureuses passées avec son beau-père "blanc", elle retourne chez ses grands-parents. À travers sa relation avec eux, elle se reconnecte à la culture dont elle est issue, malgré la génération manquante.

     Grâce à leur accueil affectueux, elle reconstruit sa confiance dans le monde qui l'entoure, se connecte avec un mode de vie simple, les règles et cycles de la nature, et devient partie prenante d'un présent tissé de rituels. Grâce aux récits de sa grand-mère, elle découvre des personnages mythiques et des histoires qui se confondent souvent avec la réalité.

     Dans ses rêves, un vague souvenir du traumatisme qu'elle a vécu apparaît, ainsi que son animal totem - un oiseau mystérieux. Combien de temps pourra-t-elle vivre sa vie idyllique avec ses grands-parents ? Peut-elle défier le monde des hommes blancs qui s'approprient tout ce qui l'entoure ? L'oiseau mystérieux peut-il l'aider à se libérer de la prison intérieure dans laquelle l'ont plongée les expériences de sa petite enfance ?